Villám
McQueen
|
Tóth
Roland
|
 |
 |
Tóth Roland hangja ismerõs lehet a LOST - Eltûntek címû sorozatból, amiben Charlie-t szinkronizálja. A hamarosan mozikba kerülõ Verdák címû Pixar animácósfilmben a fõszereplõ hangját adja, akit eredetiben Owen Wilson szólalat meg. Ilyen szempontból meglehet, Roland szokatlan választás, ám a lóerõk, és sebesség világa nem áll tõle távol.
Tóth Roland: - Én motoros ember vagyok! - árulta el nekünk. - A benzingõz szerelmese, és a 66-os út legendájának tisztelõje, épp ezért- bár nem motorok a fõszereplõk-, nagy lelkesedéssel vágtam a munkába, Faragó József szinkronrendezõ precíz felügyelete alatt.
Mikolai Gabi: - Ennek köze volt ahhoz, hogy megkaptad a szerepet?
T. R.: - Lehet! :) De a dolog úgy áll, hogy az ilyen produkcióknál általában úgy nevezett casting-ot tartanak, ami azt jelenti, hogy a gyártó cég hangmintákat kér. Az elmúlt évben a Verdák elõzeteseiben én szinkronizáltam Villámot - casting nélkül. Nagyon tetszett! A válogatásra elküldték az én anyagomat is, és a Disney-nél úgy döntöttek, én leszek McQueen hangja.
M. G.: - Nehéz munka volt?
T. R.: - Minden apró jelenetet (tekercset) többször megnéztünk, és aprólékosan megdolgoztunk minden mondatért. Egy nap 3-4 órát szinkronizáltam, hat napon keresztül, mire megszületett a kész produkció, de motoros életformám miatt, Villám szabadságvágyával, és lelkesedésével könnyû volt azonosulni.
M. G.: - Tetszett a film?
T. R.: - Nagyon tetszett! Mikor elõször láttam egyben az egészet, bár minden Villám jelenetet kívülrõl tudtam, az ismeretlen részeken nagyon jókat nevettem, és gyakran elámultam az animáció tökéletességén.
M. G.: - Volt olyan jelenet, ami kifejezetten tetszett?
T. R.: - Az én kedvenc részeim, amikor Guido kereket cserél "rajtam" a fináléban, és a 4 tunning autó megjelenése. Ezt a filmet nagyon lehet szeretni!
Hogy milyen további izgalmakat és látványos jeleneteket ígér nekünk a Pixar új filmje, június 15-tõl Te is megtudhatod.
Kapcsolódó linkek:
- A Verdák adatlapja az adatbázisunkban.
- Tóth Roland adatlapja az adatbázisunkban. |